Normes Saines
Pour assurer un milieu de travail bien ventilé, une ventilation générale devrait être prévue pour éliminer l'air vicié, contaminé ou chaud et humide afin que les occupants ne souffrent pas d'effets néfastes sur la santé. Il peut être intéressant d'utiliser une ventilation générale naturelle et/ou mécanique efficace pour fournir l'alimentation en air frais.
Si le contaminant est d'une faible toxicité et produit à des concentrations si faibles qu'il serait peu pratique et coûteux d'utiliser la ventilation locale des gaz d'échappement (VLE), il peut être utile d'envisager d'utiliser la ventilation générale dans le cadre de la stratégie de contrôle.